Zoek binnen het forum
Vraag: Duitse constructeur
Naam: rot (datum: 12-06-2008 13:21)
Mag de gemeente dwarsliggen als detailberekeningen zijn gemaakt door een Duitse constructeur?
We hebben een bouwvergunning voor onze woning, de Nederlandse hoofdconstructeur heeft de bijbehorende berekeningen geleverd. Voor de bovenbouw heeft een Nederlandse constructeur later de detailberekeningen gemaakt en ingeleverd bij de gemeente. Onze kelder wordt door een Duits prefab-bedrijf gebouwd. De detailberekeningen en constrcutietekeningen komen dus van een Duits constructiebureau. Mag de gemeente bezwaar maken tegen de Duitse gegevens, als de grondslagen en de uitkomsten (dikte betonwanden, zwaarte wapening) overeenstemmen met de berekende waarden van het oorspronkelijke Nederlandse constructierapport van de bouwaanvraag?
Reageer
Naam: rot (datum: 12-06-2008 13:21)
Mag de gemeente dwarsliggen als detailberekeningen zijn gemaakt door een Duitse constructeur?
We hebben een bouwvergunning voor onze woning, de Nederlandse hoofdconstructeur heeft de bijbehorende berekeningen geleverd. Voor de bovenbouw heeft een Nederlandse constructeur later de detailberekeningen gemaakt en ingeleverd bij de gemeente. Onze kelder wordt door een Duits prefab-bedrijf gebouwd. De detailberekeningen en constrcutietekeningen komen dus van een Duits constructiebureau. Mag de gemeente bezwaar maken tegen de Duitse gegevens, als de grondslagen en de uitkomsten (dikte betonwanden, zwaarte wapening) overeenstemmen met de berekende waarden van het oorspronkelijke Nederlandse constructierapport van de bouwaanvraag?
Reageer
Re: Duitse constructeur
Naam: J. Bolte , van Yacht (datum: 12-06-2008 14:00)
De berekeningen moeten zijn opgesteld volgens de NEN-normen. Wanneer de constructeur DIN gebruikt mag de gemeente weigeren, omdat ze niet in staat is te bepalen of dit gelijkwaardig is.
Ook wanneer de rapporten in het Duits zijn opgesteld heeft de gemeente volgens de Awb reden om een vertaling te vragen naar het Nederlands.
Naam: J. Bolte , van Yacht (datum: 12-06-2008 14:00)
De berekeningen moeten zijn opgesteld volgens de NEN-normen. Wanneer de constructeur DIN gebruikt mag de gemeente weigeren, omdat ze niet in staat is te bepalen of dit gelijkwaardig is.
Ook wanneer de rapporten in het Duits zijn opgesteld heeft de gemeente volgens de Awb reden om een vertaling te vragen naar het Nederlands.
Re: Duitse constructeur
Naam: pino (datum: 12-06-2008 14:56)
Is de berekening door de nederlandse hoofdconstructeur gecontroleerd en voorzien van zijn goedkeuring aan de gemeente doorgezonden ?
Naam: pino (datum: 12-06-2008 14:56)
Is de berekening door de nederlandse hoofdconstructeur gecontroleerd en voorzien van zijn goedkeuring aan de gemeente doorgezonden ?
Re: Duitse constructeur
Naam: rot (datum: 12-06-2008 15:03)
Dank voor je snelle reactie.
Naam: rot (datum: 12-06-2008 15:03)
Dank voor je snelle reactie.
Re: Duitse constructeur
Naam: rot (datum: 12-06-2008 15:05)
aan Pino:
Nee, nog niet. Hij wil wel op de uitkomsten controleren.
Naam: rot (datum: 12-06-2008 15:05)
aan Pino:
Nee, nog niet. Hij wil wel op de uitkomsten controleren.
Re: Duitse constructeur
Naam: pino (datum: 12-06-2008 15:31)
Daar zit waarschijnlijk het probleem.
De hoofdconstructeur behoord de samenhang van het gebouw te bewaken en de kans te krijgen dergelijke stukken te beoordelen voordat deze voor productie worden vrijgegeven
En dus zeker voor dat ze naar de gemeente gaan.
ik hoop het niet maar mischien ben je achteraf heel blij met deze opmerking van de gemeente
verzekerings technisch heb je een groot probleem als je een dergelijke goedkeuring door de hoofdconstructeur niet kan aantonen
Naam: pino (datum: 12-06-2008 15:31)
Daar zit waarschijnlijk het probleem.
De hoofdconstructeur behoord de samenhang van het gebouw te bewaken en de kans te krijgen dergelijke stukken te beoordelen voordat deze voor productie worden vrijgegeven
En dus zeker voor dat ze naar de gemeente gaan.
ik hoop het niet maar mischien ben je achteraf heel blij met deze opmerking van de gemeente
verzekerings technisch heb je een groot probleem als je een dergelijke goedkeuring door de hoofdconstructeur niet kan aantonen
Re: Duitse constructeur
Naam: J. Bolte , van Yacht (datum: 12-06-2008 15:58)
de goedkeuring van een 'hoofdconstructeur' (veelgebruikte maar niet vastgelegde term) is nog geen garantie dat de gemeente goedkeuring verleend. B&W moeten goedkeuring verlenen aan een gelijkwaardigheid/ontheffing, en zullen dit alleen doen wanneer ze overtuigd zijn.
Het helpt natuurlijk wel, vooral wanneer je een wat groter bureau van naam ernaar laat kijken.
Naam: J. Bolte , van Yacht (datum: 12-06-2008 15:58)
de goedkeuring van een 'hoofdconstructeur' (veelgebruikte maar niet vastgelegde term) is nog geen garantie dat de gemeente goedkeuring verleend. B&W moeten goedkeuring verlenen aan een gelijkwaardigheid/ontheffing, en zullen dit alleen doen wanneer ze overtuigd zijn.
Het helpt natuurlijk wel, vooral wanneer je een wat groter bureau van naam ernaar laat kijken.
Re: Duitse constructeur
Naam: pino (datum: 12-06-2008 16:25)
Zoals je schrijft help het.
Maar dat is eigenlijk minder belangrijk
Het voordeel is dat de controlerend ambtenaar met zijn vragen ergens terecht kan die hij/zij kan verstaan
ter zijde.
De berekening mag ook conform de euro code zijn uitgevoerd
(uiteraad met gebruikmaking van de landelijke toevoegingen)
Naam: pino (datum: 12-06-2008 16:25)
Zoals je schrijft help het.
Maar dat is eigenlijk minder belangrijk
Het voordeel is dat de controlerend ambtenaar met zijn vragen ergens terecht kan die hij/zij kan verstaan
ter zijde.
De berekening mag ook conform de euro code zijn uitgevoerd
(uiteraad met gebruikmaking van de landelijke toevoegingen)
Re: Duitse constructeur
Naam: ben bomers (datum: 19-06-2008 12:00)
Dit probleem hebben wij al enkele malen meegemaakt. Omdat de nederlandse ambtenaar ( en dat hoeft hij ook niet)niet volledig in staat is de duite berekeningen de controleren. Deze is ook per deelstaat van duitsland nog soms afwijkend. Ons advies zet de duitse constructeur naast de nederlandse en lever het in het nederlands aan op naam van de nederlandse hoofdconstructeur en ieder is tevreden.
Reageer
Naam: ben bomers (datum: 19-06-2008 12:00)
Dit probleem hebben wij al enkele malen meegemaakt. Omdat de nederlandse ambtenaar ( en dat hoeft hij ook niet)niet volledig in staat is de duite berekeningen de controleren. Deze is ook per deelstaat van duitsland nog soms afwijkend. Ons advies zet de duitse constructeur naast de nederlandse en lever het in het nederlands aan op naam van de nederlandse hoofdconstructeur en ieder is tevreden.
![[ S&W Consultancy ]](topics//logo.gif){kind=logo}
![[ Emma Interieuradvies]](topics/index/emma.png)